次林择之凉峰韵
解辔林间寺，归鸦晚欲盘。
望中岚翠合，愁外夕阳残。
尊酒何妨尽，羁心且自宽。
无端满窗月，遥夜不胜寒。
译文：
我解开马缰绳，把马停放在山间的寺庙旁。此时天色渐晚，归巢的乌鸦在天空中盘旋，似是在寻找栖息之处。
极目远望，山峦间的雾气与翠绿的山色交融在一起，形成一幅朦胧而又美丽的画面。而我心中的愁绪，在这美景之外，却伴随着那即将消逝的夕阳而愈发浓重。
在这情境之下，不妨尽情地饮酒作乐。我这羁旅在外的忧愁之心，也暂且自我宽慰一番吧。
没想到啊，不知从哪儿来的月光，洒满了整个窗户。这漫长的夜晚，实在是让人难以承受这彻骨的寒冷。