伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一

宋代 • 朱熹

百年地辟有奇功，创见犹惊鹤发翁。
共喜安车迎国老，更传佳句走邮童。
闲来且看潮头入，乐事宁忧酒盏空。
会见台星与卿月，交光齐照广寒宫。

译文：

我恭敬地得知侍郎使君您拿出与少傅国公在西湖唱和的绝妙诗句给我看，我依照您高妙的诗韵来写诗，权且博人一笑。

这地方经过百年开发建设，立下了非凡的功绩，即便是我这头发花白的老者见了这般新景象也惊叹不已。大家都高兴地迎来乘坐安稳马车的德高望重的国老，更有美妙的诗句让邮差小童四处传递。

闲暇的时候就去看看那潮头涌入的壮观景象，尽情享受乐事哪还会担忧酒杯空了没酒喝。我仿佛已经看到台星和卿月交相辉映，一同照亮那广寒宫。