伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二

宋代 • 朱熹

越王城下水融融，此乐从今与众同。
满眼芰荷方永日，转头禾黍便西风。
湖光尽处天容阔，潮信来时海气通。
酬唱不夸风物好，一心忧国愿年丰。

译文：

我恭敬地听闻侍郎使君您展示出与少傅国公相互唱和的描写西湖的绝妙诗句，我便依照高妙的韵脚写下这首诗，权当博人一笑。

越王城下方的湖水波光粼粼、暖意荡漾，从现在起，这样的欢乐要和众人一同分享。
此时，满眼都是菱角和荷花，它们陪伴着人们度过漫长的日子；可转眼间，秋风起，满眼就会变成金黄的禾黍。
西湖湖光的尽头，天空显得格外开阔；当潮水按时涨起的时候，大海的气息也随之弥漫过来。
我们相互唱和的诗作，并非只是夸赞这西湖的风光美好，而是心中始终怀着对国家的忧虑，只希望年年都能丰收，百姓生活安稳。