淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六

宋代 • 朱熹

五曲山高云气深，长时烟雨暗平林。
林间有客无人识，欵乃声中万古心。

译文：

在五曲这个地方，山峰高耸入云，山间云气浓厚深沉。长时间的烟雨弥漫开来，让平坦的树林都变得昏暗朦胧。

在那幽深的树林里，有一位隐客在此，却没有人能够真正了解他。只听见桨声“欸乃”作响，在这声声桨声里，似乎蕴含着他对万古历史、天地万物的深沉思索与感悟。