淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其七

宋代 • 朱熹

六曲苍屏遶碧湾，茅茨终日掩柴关。
客来倚櫂岩花落，猿鸟不惊春意闲。

译文：

在武夷九曲中的第六曲，那如青色屏风般的山峦环绕着碧绿的水湾。在这美丽的景色里，有一间茅草屋，房门整天都关着。
有客人乘船来到这里，将船桨靠在一旁。这时，岩上的花朵纷纷飘落，而山中的猿猴和鸟儿都不感到惊慌，依旧自在。整个春天都弥漫着这种闲适悠然的氛围。