晦翁足疾得程道人针之而愈戏赠此诗

宋代 • 朱熹

十载扶行恃短筇，一针相值有奇功。
出门放步人争看，不是前来勃窣翁。

译文：

这首诗的大致意思是：

朱熹自己呀，十年来一直依靠着那根短短的竹杖才能行走，腿脚的毛病困扰他很久了。这时候有个程道人出现了，仅仅用一针，就产生了神奇的功效。

治好了病后，朱熹出门放开脚步大步前行，引得周围的人都争着来看。大家都惊讶于他的变化，因为他再也不是从前那个走路慢吞吞、哆哆嗦嗦的老头啦。