诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者

蚤岁醇儒业,中年居士身。 功名虚竹帛,德义满乡邻。 一笑藏舟失,千秋宰树新。 伤心耆旧传,那复有斯人。

译文:

早年的时候,您就专心致力于儒业,有着深厚的学问和高尚的品德。到了中年,您又有了居士的身份,过着淡泊自在的生活。 您这一生啊,对那功名利禄看得很淡,虽然没有在史书上留下什么功名记载,但是您的道德和仁义却在乡邻之中广为流传,大家都称赞您的为人。 可如今,就像那小船悄然藏在山谷中却还是丢失了一样,您就这样突然离世了。再过千秋万代,您墓旁新种的树木都会长得很高大了。 想到记载着乡里年高而有声望者事迹的传记,我就无比伤心。以后啊,这世间再也不会有像您这样的人了。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云