放船二首 其二

宋代 • 朱熹

畴昔清溪峡，船头戏彩翰。
十年空往事，一梦记前滩。
陡绝垂苍壁，澄虚列翠峦。
今宵诗卷里，重得纵遐观。

译文：

回想往昔我在清溪峡中，站在船头看着那江面上的鸟儿欢快嬉戏，彩羽飘飘，让人心生愉悦。

这一晃十年过去了，当年的那些事儿都成了过眼云烟，就好像一场梦，只依稀记得那前面滩涂的景象。

那陡峭险峻的悬崖峭壁，垂直而下，像是一幅巨大的苍色屏障；澄澈空明的江面上，罗列着翠绿的山峦，山影倒映在水中，美不胜收。

如今啊，在今晚翻阅诗卷的时候，我仿佛又重新置身于那美景之中，能够尽情地纵情远眺，领略那往昔的风光。