北双剑峰

宋代 • 朱熹

双剑名峰也逼真，品题拍拍满怀春。
铅刀自别干将利，折槛应须表直臣。

译文：

这首诗名为《双峰剑》。以下是翻译：
这两座名为“双剑”的山峰，模样还真和剑一般无二，我对它们品评题赞，满心都好似被春天的气息所充盈。
普通的铅刀自然和锋利无比的干将宝剑有天壤之别，就如同在朝堂之上，要像那些敢于折断栏杆直谏的臣子一样，彰显出刚正不阿的气节。

注解：“干将”是古代著名宝剑名；“折槛”典故出自西汉朱云谏汉成帝，以头撞殿槛之事，后来用“折槛”指代敢于直谏的忠臣。