夜宿洪亭长家

宋代 • 朱熹

才到秋来气便高，雁声天地总寥寥。
客怀今夜不成寐，风细月明江自潮。

译文：

刚到秋天，那股清爽高远的气息便弥漫开来。天空中大雁飞过，发出声声鸣叫，广袤天地间显得格外空旷寂寥。

我这远行在外的游子，在今夜满怀思绪，辗转反侧难以入眠。微风轻轻吹拂，明月洒下清辉，江潮正自顾自地涨起来，全然不管人世间的忧愁。