水濂洞

宋代 • 朱熹

水濂幽谷我来游，拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口，何人卷得上帘钩。

译文：

我来到这幽静山谷中的水濂洞游玩，那扑面而来的飞泉，最能让人眼前一亮、精神为之一振。

只见一片如帘子般的水流，把洞口遮挡得严严实实，真不知道会是哪个人，能把这水帘像卷起帘子一样卷起来呢。