题米敷文潇湘图卷

宋代 • 朱熹

闲云无四时，散漫此山谷。
幸乏霖雨姿，何妨媚幽独。

译文：

闲散自在的云朵啊，它不会受到四季的约束，就那么悠悠荡荡地飘在这山谷之中。
幸亏它没有能化作甘霖大雨润泽世间的本领，那又何妨它独自展现出柔美姿态，陪伴着这清幽寂静的环境呢。