廓然亭

宋代 • 朱熹

迟留访隠古祠旁，眼底樛松老更苍。
山得吾侪应改观，坐无恶客自生凉。

译文：

我在古祠旁停留，想要寻访这里隐居的高人。眼前那些弯曲的松树，年岁越久，颜色越发苍翠。

这山川要是有我们这样的人来相伴，应该会呈现出不一样的面貌。只要座中没有那些令人讨厌的人，自然就会让人感觉凉爽惬意。