德兴县叶元恺家题

宋代 • 朱熹

葱汤麦饭两相宜，葱暖丹田麦疗饥。
莫道儒家风味薄，隔邻犹有未炊时。

译文：

吃葱汤和麦饭是非常合适的搭配，葱能够温暖人的丹田，而麦饭可以缓解饥饿。
可不要说读书人的生活清苦、没什么好滋味，你看那隔壁人家，到现在都还没生火做饭呢。