书邵子尧夫游伊洛四首 其三

宋代 • 朱熹

秋日□秋禾黍边，农家富贵自丰年。
一箪鸡黍一瓢饮，谁羡王侯食万钱。

译文：

这首诗题目中“秋日□秋禾黍边”可能存在缺字情况，不过不影响整体诗意理解。下面是翻译：

在秋天，（诗人）漫步在那秋禾与黍子生长的田边。对于农家来说，遇上丰收的年头，那就是拥有了富贵生活。他们一顿饭也就是一竹篮的鸡肉和黄米饭，再加上一瓢清水。可这又有什么不好呢，谁还会去羡慕王侯将相一顿饭就要花费万贯钱财的奢靡生活呢。