训蒙绝句 性

宋代 • 朱熹

谓之性者无他义，只是苍天命理名。
论性固当惟论理，谈空求理又非真。

译文：

所谓“性”啊，并没有别的含义，它其实就是上天所定的道理、法则的名称。
在探讨“性”这个概念的时候，本来就应该只围绕着“理”来进行。要是只是空谈玄虚，却不去切实地探究道理，那也不是真正的求道。