训蒙绝句 致知

宋代 • 朱熹

此心原自有知存，气蔽其明物又昏。
渐渐剔开昏与蔽，一时俱透理穷源。

译文：

我们每个人的内心原本就存在着智慧和认知。然而，气的干扰会蒙蔽内心的光明，外界事物的纷繁复杂又会让人头脑昏乱。

我们要慢慢地把这些昏乱和蒙蔽一点一点地剔除开来。当把这些都清除之后，一下子就能透彻地理解事物的道理，探寻到事物的根源。