训蒙绝句 克己二首 其一

宋代 • 朱熹

本体原来只是公，自将私意混其中。
虽颜造圣无他事，惟在能加克己功。

译文：

人的本性原本就是公正无私的，只是自己把那些私心杂念掺杂到了本性当中。
就算是像颜回这样接近圣人境界的人，要真正成为圣人也没有别的诀窍，只是在于能够努力去克制自己的私欲，下“克己”的功夫。