训蒙绝句 观澜

宋代 • 朱熹

眇然方寸神明舍，天下经纶具此中。
每向狂澜观不足，正如有本出无穷。

译文：

在我们那看似渺小的内心深处，其实是如同神明居住的地方一般神圣且蕴藏着无尽智慧。天下间各种治理国家、处理事务的谋略和办法，都在这小小的方寸之心中蕴含着。

每当我看着那汹涌澎湃、狂放不羁的波澜时，总是看不够。这就好像那有源头的水一样，能无穷无尽地奔涌而出。内心的智慧就如同这有源头的水，只要加以挖掘，也能不断涌现出应对世间万物的办法。