训蒙绝句 为己为人

宋代 • 朱熹

药病须还考自知，和根新断为人机。
心随身上门常闭，课罢苔封候夕晖。

译文：

就像生病用药，这病和药的情况得自己去仔细考究、真切了解。要彻底地斩断那种为了他人眼光、外界评价做事的心思。

让自己的心专注于自身的修养和学问，就如同把家门常常紧闭，不受外界干扰。当一天的课业结束，门前的台阶上都长满了青苔，我就静静地等候那傍晚的余晖。