句 其二

宋代 • 朱熹

如何幕中辩，翻作暗投疑。

译文：

这两句诗可以这样翻译：怎么原本在幕府中进行的明明白白的辩论，如今却反而变成了像在黑暗中投掷东西那样，被人无端猜疑呢？

在这里，“幕中辩”描绘的或许是在一定的环境（幕府可能象征一个特定的决策、议事场所）里进行清晰合理的讨论和争辩；“暗投疑”则用“暗投”这个形象的说法，说明行为不被理解，导致遭受他人的无端怀疑。