偈颂六首 其一

宋代 • 释深

风萧萧，叶飘飘。
云片片，水茫茫。
江干独立向谁说，天外飞鸿三两行。

译文：

风在耳边呼呼作响，吹得树叶纷纷扬扬地飘落。天空中，云朵一片一片地缓缓移动，远处的江水浩渺无边，茫茫一片看不到尽头。

我独自站在江边，心中有千言万语，却不知该向谁倾诉。这时，只见天边有三两行大雁正展翅飞过。