偈颂六首 其三

宋代 • 释深

桃符休钉，艾人莫缚。
太虚无云，本自寥廓。
大家拊掌归去休，拟议思量错错错。

译文：

别再去钉那桃符了，也别再去绑扎艾草人了。
那广袤无垠的天空本来就没有云朵，一直都是如此空旷辽阔。
大家都拍手回去吧，要是在这儿犹疑思索、反复考量，那可就大错特错啦。

注释：桃符和艾人在传统习俗中分别是春节和端午节的辟邪之物，这里象征着一些人为的、带有世俗意味的举措。诗句传达出一种回归自然本真、不要在世俗事务和无谓思索中迷失的思想。