读中兴碑

宋代 • 张孝祥

绣绷儿啼思塞酥，重床燎香驱群胡。
阿环锦袜无寻处，一夜惊眠摇帐柱。
朔方天子神为谋，三郎归来长庆楼。
楼前拜舞作奇祟，中兴之功不赎罪。
日光玉洁十丈碑，蛟龙蟠拏与天齐。
北望神皋双泪落，祇今何人老文学。

译文：

曾经杨贵妃受宠时，那像被绣绷包裹着的小儿一般的安禄山，边啼哭边想着索要塞上的酥油（暗指安禄山讨好玄宗、贵妃，索要各种赏赐）；皇宫里重重床榻前燃起熏香，却挡不住安禄山等一群胡人起兵叛乱。

杨贵妃那锦袜已无处可寻，一夜之间，惊变发生，马嵬坡上军士哗变，唐玄宗在惊恐中仿佛能感觉到帐柱都在摇晃。

北方朔方的肃宗皇帝心怀谋略，他在灵武即位，组织力量平叛。而后玄宗从蜀中归来，住在长庆楼。

然而在楼前，旧臣们拜舞行礼，这其中却隐藏着复杂的局面，玄宗虽有了“中兴”的表象，但他之前的种种失政之举所犯下的罪过是无法用所谓“中兴”之功来弥补的。

那如日光般耀眼、玉石般光洁的十丈高的《中兴颂》碑，上面的文字如蛟龙盘绕，直与天齐。

诗人向北遥望京城的郊野，忍不住双泪落下，如今又有谁能像撰写《中兴颂》碑文的元结那样，有老到的文学才华和深刻的见识，来如实记录和评判这一段历史呢。