题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图

宋代 • 张孝祥

老隆已死画笔枯，画归天上人间无。
公从何处得此图，眼明岭海三叹吁。
天策上将天为徒，指挥群龙清八区。
褒鄂英卫供扫除，功成告庙金模胡。
歌童舞女不愿渠，乃此数士相为娱。
铁面苦口谈诗书，直欲措世如唐虞。
老隆妙手神所摹，苍头庐儿亦敷腴。
祝公归直承明庐，愿持此道补帝裾。

译文：

老隆已经离世，他那绝妙的绘画技艺也随之消逝，他的画作仿佛被上天收走，世间再难寻觅。
您是从哪里得到这幅画的呀，我在岭海之地看到这幅画，眼前一亮，不禁再三感叹。
天策上将李世民与天为伴，他英明神武，指挥着众多豪杰，扫平天下各个区域。
像褒国公段志玄、鄂国公尉迟恭、英国公李勣、卫国公李靖这些名将，都为他效力，建立大功后到宗庙祭祀，还铸造了他们的金身。
天策上将对歌童舞女不感兴趣，却喜欢和这几位饱学之士一起谈天作乐。
这些人铁面无私，苦口婆心地谈论诗书学问，一心想要把世道治理得像唐尧虞舜时代那样太平美好。
老隆有着神来之笔，画中人物栩栩如生，就连那些仆人都画得丰腴饱满、活灵活现。
祝愿您能回到京城，在承明庐任职，秉持这种以诗书治世的理念，去辅佐皇帝，弥补朝政的不足。