庚辰二月夜雪

宋代 • 张孝祥

夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。
不减腊月寒，故作昨日风。
融银拥山腰，飞花满裘茸。
办此了不难，咳唾烦天工。
纤纤园中花，一夕无光容。
凛凛庭下松，巍然两苍龙。

译文：

半夜时分，雨点噼里啪啦地打在走廊上，等到早晨起来，只见漫天飞雪，天色都变得昏暗了。

这寒冷的程度丝毫不亚于腊月，那呼呼作响的风，就好像是故意在昨天就刮起来，为这场雪做铺垫。

那融化的雪水在山腰处积聚，好似银色的水流簇拥着山腰；纷飞的雪花落在皮裘上，让皮裘变得毛茸茸的一片雪白。

老天要造就这样的雪景其实也没什么难的，就如同人咳唾那么简单，轻易地就完成了这一场雪景的布置。

园子里那些娇弱纤细的花儿，经过一夜的风雪，立刻失去了往日的光彩。而庭院里那傲然挺立的松树，却依旧像两条威严的苍龙一样，巍然不动。