中秋观月齐云楼用孙昌符韵

宋代 • 张孝祥

玉宇无尘夜气清，银河彻底素波明。
人应好月同千里，身在高楼近五城。
丹桂定知怜我老，绿尊何惜为君倾。
建章𫛛鹊当年梦，便欲凭空上玉京。

译文：

在这中秋之夜，浩瀚的天空洁净得没有一丝尘埃，夜晚的空气清新宜人。那银河仿佛清澈见底，泛起明亮的白色波光。

想必人们都和我一样，在这美好的月夜，共赏着同一轮明月，哪怕相隔千里。而我此刻身处在高高的齐云楼上，感觉离那传说中的仙城五城都更近了几分。

我想那月中的丹桂一定是怜惜我已渐入老境，特意以这美景相陪。这美酒又何必吝啬呢，我要为这良辰美景尽情地倾杯畅饮。

回忆起当年那些如梦幻般的往事，就像汉武帝在建章宫、𫛛鹊观时的情景。此刻，我满心豪情，真想凭借着这股兴致，直接飞升到那神仙居住的玉京仙境去。