登清音堂其下琵琶洲也再用韵
夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
山遶楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
译文:
夜晚,我像在梦幻中弹奏着霜竹(或许是竹箫之类),好似梦游仙境一般,清晨时分来到了余干这个地方,只见月光洒遍了整个河川。
四周的山峦环绕着楼台,仿佛都快没有多余的地方了,江水环绕着洲渚,水天相接,连成了一片。
天边一抹明亮的云霞,就像那笔直的红色琴弦,岸边的芳草纷纷垂落,如同鲜绿的丝带一样。
此时我不由得回忆起洞庭湖上演奏音乐的地方,那石钟山发出的声响,应该和这里的景致一起被编入美好的诗篇呀。