余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗

宋代 • 张孝祥

眼里纷纷不要同，从教三径满蒿蓬。
肯来与子谈周易，此去何人识魏公。
家近星辰双阙北，身居烟浪五湖东。
清台有日占云气，一丈丰碑夜贯虹。

译文：

### 大致背景理解
这首诗是张孝祥为余干赵公頙所写。赵公頙是贤明的宗室，魏公为他的堂取名“养正”还作了铭文，刻碑在堂上，张孝祥路过便赋诗。

### 诗句翻译
1. “眼里纷纷不要同，从教三径满蒿蓬”
- 世间那些纷纷扰扰、形形色色的人与事，我都不屑与之相同。我宁愿让家园的小路被蒿草与蓬草长满，也坚守自己的本心，不随波逐流。
2. “肯来与子谈周易，此去何人识魏公”
- 你愿意来和我一起探讨《周易》的奥妙。而在我离开之后，又有谁能够真正理解魏公为你题堂名、作铭文背后的深意呢。
3. “家近星辰双阙北，身居烟浪五湖东”
- 你家族显贵，府邸离象征着朝廷的宫殿很近，就如同靠近星辰一般。但你却能淡泊名利，居住在烟雾浩渺、水波荡漾的五湖之东，过着闲适自在的生活。
4. “清台有日占云气，一丈丰碑夜贯虹”
- 有朝一日，司天台上的官员会观测到奇异的云气。那堂前一丈高的刻着魏公铭文的丰碑，在夜晚的光辉就好像能贯穿彩虹一样，彰显着你高尚的品德和魏公的美好期许。