入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也
野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天。
定无适粤千金橐,可买临江九段田。
黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟。
此中若许投簪绂,便老耡耰卜数椽。
译文:
野外的溪水四处漫流,眼看就要涨满河道了,稻田里如云朵般的稻子在阳光的映照下,与天际相连。
我肯定没有前往广东做生意赚来的千金钱财,但要是能买临江的九段田该多好啊。
黄色的小牛在高大的树荫下躺着休息,白色的公鸡啼叫的地方,远处有袅袅炊烟升起。
如果这里允许我放弃官职来此生活,那我就打算在此终老,选一处地方盖几间小屋,手持农具耕地过日子。