题吴城庙
乞得东归一信风,敬持牲酒扣灵宫。
千寻石甃苍藤合,百岁神仓赤眚空。
浥浥午阴移岸树,萧萧凉意满船篷。
杖藜更作僧坊去,借壁题诗却未工。
译文:
我有幸求得一阵东风,这风可助我东归故乡。我满怀敬意地带着祭祀用的牲畜和美酒,去叩拜吴城庙的神宫。
那高大的石砌井壁上,苍藤相互缠绕、盘结在一起。这座历经百年的神仓,如今已经没有了灾异的迹象。
中午时分,岸边树木的影子缓缓移动,树荫带来潮湿的气息。凉爽的风飒飒作响,让满船的篷帐都充满了凉意。
我拄着藜杖,又朝着僧人的住处走去。我想在僧房的墙壁上题诗留念,可无奈自己的诗作还不够精妙。