张仲钦朝阳亭
便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。
日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。
译文：
这首诗描绘的是诗人在朝阳亭的所见所感，以下是翻译：
这里本就该有贤才如凤凰般在朝阳下鸣唱，我暂且在这江边的亭子停下漫长的旅程。
向南望去，能看到通往宫廷的道路和巍峨的宫殿双阙；向东眺望，仿佛能看到仙人们居住的五城。
太阳升起，映照在白门之上，战场上的肃杀之气渐渐平静；春天回归，淮水之滨的暗潮也趋于平稳。
我远远地怜惜幕府中文书事务的清闲，此时可以不时来到这沧浪水边，洗涤我的冠缨。