次韵 其二

宋代 • 张孝祥

饥肠得酒作雷鸣，痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔，归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业，盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已，须君为我请长缨。

译文：

肚子饿了，喝了酒之后，肠胃像打雷一样响个不停。我尽情地痛饮美酒，疯狂地放歌，也不去估量自己这样的行为是否恰当。

在酒席之上，我挥笔疾书，笔下犹如涌起波澜，文章气势非凡。等我尽兴而归时，城中的钟鼓已经敲响，严整的城门在鼓钟声中有着别样的氛围。

我不应该在这个地方耽搁自己伟大的事业。为何不与我们的君主一起努力，去实现天下太平的理想呢？

我就像那伏在马槽旁的老马，心中建功立业的壮志依然没有熄灭。希望你能替我向朝廷请求赐予长缨，让我有机会奔赴战场，为国效力。