与同僚十五人谢晴东明得渊字

宋代 • 张孝祥

灵光便满恒沙界，大士重来七十年。
秋入郊原成乐岁，风随箫鼓散香烟。
定知蛮獠安三窟，更遣蛟龙閟九渊。
太守忧民但逃责，所忻毕至有群贤。

译文：

这是一首张孝祥与同僚们为天晴而作的诗。下面是它的现代汉语翻译：

佛法的灵光好像一下子就充满了整个广袤无边的世界，如同观音大士这样的大德高僧再次降临世间已经过去了七十年。

秋天降临到郊外的原野，预示着这会是一个丰收的好年景。伴随着箫声和鼓声，微风轻轻吹散了缭绕的香烟。

可以肯定当地的少数民族会像狡兔一样安稳地在自己的“三窟”里生活，还能让蛟龙乖乖地潜藏在深深的深渊之中，不再兴风作浪。

我这个太守忧虑百姓，不过也是为了逃避失职的责任罢了。让我欣喜的是，各位贤才都能齐聚于此。