释奠

又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。 柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。 坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。 归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。

译文:

我又一次带领着各位儒生前往学宫进行祭祀先圣先师的释奠之礼。如今国家统一,车同轨、书同文,各地的礼仪自然也应该相同。 学宫柏树下,那苍老的影子与江上的明月相互映衬,显得格外清幽;竹林中的屋子传来阵阵寒声,好似社日祭祀时的风声。 在学宫里,与同来的宾客交谈,直到那一炷香燃尽。等到报时的人击鼓三通,催我们起身。 祭祀结束后,我回到家中,脱下礼服,还参与了分祭肉的仪式。经过这一番,我越发觉得即便已经辞官,生活的兴致依然无穷无尽。
关于作者
宋代张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

纳兰青云