释奠
又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。
柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。
坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。
归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。
译文:
我又一次带领着各位儒生前往学宫进行祭祀先圣先师的释奠之礼。如今国家统一,车同轨、书同文,各地的礼仪自然也应该相同。
学宫柏树下,那苍老的影子与江上的明月相互映衬,显得格外清幽;竹林中的屋子传来阵阵寒声,好似社日祭祀时的风声。
在学宫里,与同来的宾客交谈,直到那一炷香燃尽。等到报时的人击鼓三通,催我们起身。
祭祀结束后,我回到家中,脱下礼服,还参与了分祭肉的仪式。经过这一番,我越发觉得即便已经辞官,生活的兴致依然无穷无尽。