齐安郡夫人挽章

宋代 • 张孝祥

储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙。
汤沐几年开大国，笄珈长夜揜穷泉。
鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦。
木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇。

译文：

这位齐安郡夫人本是吴越王家族中蕴蓄着祥瑞之气降生的女子，她的品德能与蓬莱阁上的仙人相媲美。

她享受着汤沐邑的待遇，拥有大国夫人的尊荣已经有好些年了，然而如今她头上插着簪子、戴着华丽的首饰，却永远地长眠于黄泉之下。

在那鸾台之上，拂晓的月亮洒下清冷的光，映照在布满灰尘的镜子上，让人倍感哀伤；那装饰着凤凰图案的琴瑟，在春风中仿佛也在为断弦而哭泣。

如今树叶飘落、草根枯萎，这世间有着无尽的遗憾啊，她的丈夫此时应该写下悼念亡妻的诗篇。