次家君韵 其二

宋代 • 张孝祥

忆昔金门直，通班玉殿寒。
风云黄道近，日月太虚宽。
法锦罗千仗，宫花覆百官。
江湖岁将晚，未觉报君难。

译文：

回忆往昔，我在那金门当值，进入通班朝见时，玉殿中透着阵阵寒意。

此时，身边风云变幻，感觉离那象征着帝王之道的黄道如此接近；抬头仰望，日月高悬，仿佛整个天空都无比宽阔。

宫廷之中，精美的锦缎装饰着排列整齐的千杆仪仗，鲜艳的宫花笼罩着朝堂上的百官。

如今时光流转，我漂泊在江湖之上，年岁渐晚，但我从未觉得报答君主的恩情是一件困难的事情。