龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和

宋代 • 张孝祥

庐山真满眼，秀句忆东坡。
但遣佳名易，悬知得士多。
云霄身已近，星象手能摩。
太守文章伯，风行水自波。

译文：

庐山的美景真的是尽收眼底啊，这让我不禁回想起苏东坡那些优美的诗句。
只要能给亭子换上一个好名字，我料想一定能吸引众多贤才。
龟龄侍御你仕途顺畅，离高位已经不远了，仿佛抬手就能触摸到星辰天象。
你这位太守可是文坛的大家，就如同风一吹，水面自然泛起波纹一样，你的影响力巨大，自然能带动一方的文化风气。