月夜与蔡济忠曹公会泛舟自水东归

宋代 • 张孝祥

一舸驾长风，银河此路通。
波光连月白，烛影到江红。
五岭经星外，千山飓雾中。
不知今夜赏，更有几人同。

译文：

我们驾着一艘小船，迎着浩荡的长风前行，感觉仿佛能沿着这条水路直通那璀璨的银河。
江面上波光粼粼，与皎洁的月光相互交融，一片银白；船中的烛光摇曳，倒映在江水里，把江水都染成了红色。
那遥远的五岭仿佛在星辰之外，而千山万壑则好似笼罩在狂风卷起的迷雾之中。
真不知道像今夜这样美好的赏景之乐，世间还有几个人能和我们一同拥有呢。