訾洲即事

宋代 • 张孝祥

一雨便清凉，风回百草香。
云山米家画，水竹辋川庄。
僧赋蠲新帖，墙榛斩旧行。
归鞍乘晚霁，空翠满轻装。

译文：

刚下了一场雨，天地间顿时就变得清凉起来，微风轻轻吹过，百草的香气弥漫开来。

那云雾缭绕的山峦，就像是米芾笔下妙不可言的画作，灵动而富有韵味；那水边的翠竹，仿佛让人置身于王维的辋川庄，宁静又雅致。

寺院里的僧人免除了新的赋税帖子，让人心情畅快，人们还把墙边杂乱的榛莽砍去，让这里更加清爽开阔。

傍晚雨过天晴，我骑着马踏上归途，那山间的翠绿仿佛都满满地沾染在我的轻便行囊之上。