送谢梦得归昭武

宋代 • 张孝祥

莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。
国步艰难日，人间浩荡秋。
不须鸟工往，且作贾胡留。
后夜回春阁，凄然一段愁。

译文：

不要总是去吟唱《青玉案》那样的诗词了，不然只怕会像苏秦一样，把黑貂裘都穿破却还一事无成。

如今国家正处在艰难困苦的时刻，就如同这人间的秋天，空旷又萧索，弥漫着一种悲凉的气氛。

你不用像传说中舜的两个妻子派鸟工那样急切地赶回去，不妨暂且像那精明的商人一样留在这里。

等到以后夜晚，你回到春阁之中，想必会涌起一段凄凉的愁绪。