城西晚步呈王亮采

宋代 • 张孝祥

城西行半日，佳客偶相随。
古寺寻修竹，荒园读断碑。
三杯午时酒，一簇晚沙旗。
春色从今好，重来未可知。

译文：

在城西漫步了大半天，恰好有一位好友相伴同行。
我们到古老的寺院里去寻找修长的竹子，又在荒芜的园子里研读那些断残的石碑。
中午的时候，我们喝了三杯美酒，傍晚时分，看到沙滩边有一丛鲜艳的旗帜随风飘动。
从现在起，这春天的景色将会愈发美好，只是不知道以后还能不能再次来到这里游玩。