将至宣城和壁间韵寄王宣子

宋代 • 张孝祥

一笑归来见在身，倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里，知有工夫展故人。

译文：

我微笑着安然归来，发现自己还好好地活着。我真想将江水都倾倒出来，把身上沾染的尘世污垢统统洗净。
我骑着毛驴，在和暖的东风中慢悠悠地前行。我心里明白，我现在有足够的时间去和老友相聚叙旧了。