仲钦寄民为重斋诗和答 其五

宋代 • 张孝祥

蛮烟瘴雨侵行李，每向南云有所思。
定自为民忘涉险，请君细读寄来诗。

译文：

你在充满着南方山林间湿热空气和瘴气的恶劣环境中奔波远行，那弥漫的蛮烟瘴雨侵袭着你的行程。而我呢，常常望着南方的云彩，心中涌起对你的牵挂和种种思绪。

我知道你一定是把百姓的事情放在首位，为了民众而忘却了自己所经历的那些艰难险阻。请你再仔细地去读一读你寄给我的那些诗篇，其中蕴含着你对百姓的这份深情与担当。