舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

宋代 • 张孝祥

熟颗樱桃和露摘，新冰削玉辟风开。
南楼纵作一水隔，不遣小舟冲浪来。

译文：

熟透了的樱桃带着清晨的露珠被采摘下来，新鲜的冰块像雕琢好的美玉一样，在微风中散发着清凉。

我所在的小船和您所在的南楼虽然仅仅隔着一条江水，可您怎么就不派条小船冲破波浪，把那樱桃和冰雪送过来给我解解暑呢。