子余许修草堂遣句劝请

宋代 • 张孝祥

莲社高人久寂寥，草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等，唤我它年寄一瓢。

译文：

曾经像东晋莲社那样的高雅之士群体已经长久地沉寂冷清了，如今那草堂周边的风景也显得如此萧瑟凄凉。

要想恢复那往日的景象，还得依靠你们这些人啊。等以后有机会，也招呼我去那里，让我能在那里有一处安身之所。