钦夫遣送箭笋日铸甚珍用所寄伯承韵作六言便请过临

宋代 • 张孝祥

君家稚箭宝茗，赐出太官水衡。
已约髯吴过我，更须君来细评。

译文：

你家有像嫩箭一般的竹笋和珍贵的茶叶，这些大概就如同从宫廷太官和掌管皇室财政的水衡都尉处赏赐出来的珍馐美物。
我已经约好了长着胡须的吴姓友人到我这里来，更希望你也能前来，咱们一起细细品评这些好东西。