次东坡先生韵 其八

宋代 • 张孝祥

闭门静观心，踵息閟天和。
从渠江头人，尺水一丈波。

译文：

我静静地关上房门，专注于审视自己的内心，像修炼时用脚跟呼吸那样，让自己体内蕴含着自然和谐的气息。
那些在江边忙碌奔走、追名逐利的人啊，就由着他们去吧。他们总是小题大做，一点点小事都能掀起巨大的波澜。