野牧图 其二

宋代 • 张孝祥

秋晚稻生孙，催科不到门。
人闲牛亦乐，随意过前村。

译文：

秋天渐深，晚稻已经结出了新的谷穗，就像是稻谷繁衍出了“子孙”。官府的催税人员也没有上门来打扰。

此时人们清闲自在，连牛儿也怡然自得。人和牛就这样自由自在、随心所欲地朝着前面的村庄走去。