次韵张司法题郑少尹庭下绯桃

宋代 • 卫博

梅飘柳坠半春中，庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿，伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事，石髓追游满地风。
报答春光须作意，乱飘繁萼向晴空。

译文：

在这春天已经过去一半的时候，梅花飘落，柳丝低垂。庭院之下，那绯红的桃花细密地簇拥成丛。

那鲜艳的桃花夺目耀眼，仿佛能让周围新长出来的绿叶更加鲜亮；看到这红桃，心中不免涌起伤心之感，它就好像故乡那熟悉的桃花颜色。

就像刘禹锡在玄都观写下感慨世事变迁的诗篇，如今那些过往的恩怨感慨都已化作尘埃一般的往事。传说中追寻石髓的游仙之事，也如同满地吹拂的风一样，缥缈虚幻。

我们应当用心去报答这美好的春光，看那繁多的桃花花瓣杂乱地飘向晴朗的天空。